Absorción acústica, A

Cantidad de energía acústica, en m², absorbida por un objeto del campo acústico. Es función de la frecuencia.

Puede calcularse, para absorbentes planos, en cada banda de frecuencia f, mediante la expresión siguiente:

$$A_f = \alpha_f \cdot S \quad [m^2] \tag{A.1}$$

siendo

• A_f: absorción acústica para la banda de frecuencia f, [m²];
• α_f: coeficiente de absorción acústica del material para la banda de frecuencia f;
• S: área del material, [m²].

Aislamiento acústico a ruido aéreo

Diferencia de niveles estandarizada, ponderada A, en dBA, entre el recinto emisor y el receptor.

Para recintos interiores se utiliza el índice D _nT,A.

Para recintos en los que alguno de sus cerramientos constituye una fachada o una cubierta en las que el ruido exterior dominante es el de automóviles o el de aeronaves, se utiliza el índice D_2m,nT,Atr.

Para recintos en los que alguno de sus cerramientos constituye una fachada o una cubierta en las que el ruido exterior dominante es el ferroviario o el de estaciones ferroviarias, se utiliza el índice D_2m,nT,A.

Aislamiento acústico a ruido de impactos

Protección frente al ruido de impactos. Viene determinado por el nivel global de presión de ruido de impactos estandarizado, L' _nT,w, en dB.

Área acústica

Ámbito territorial, delimitado por la Administración competente, que presenta el mismo objetivo de calidad acústica. Las áreas acústicas se clasificarán, en atención al uso predominante del suelo, en los tipos que determinen las comunidades autónomas, las cuales habrán de prever, al menos, los siguientes:

1. Sectores del territorio con predominio de suelo de uso residencial.
2. Sectores del territorio con predominio de suelo de uso industrial.
3. Sectores del territorio con predominio de suelo de uso recreativo y de espectáculos.
4. Sectores del territorio con predominio de suelo de uso terciario distinto del contemplado en el párrafo anterior.
5. Sectores del territorio con predominio de suelo de uso sanitario, docente y cultural que requiera de especial protección contra la contaminación acústica.
6. Sectores del territorio afectados a sistemas generales de infraestructuras de transporte, u otros equipamientos públicos que los reclamen.
7. Espacios naturales que requieran una especial protección contra la contaminación acústica.

Área de absorción acústica equivalente, A

Absorción acústica, en m², correspondiente a un objeto de superficie no definida. Corresponde a la absorción de una superficie con coeficiente de absorción acústica igual a 1 y área igual a la absorción total del elemento.

Bancada de inercia

Perfil de acero o de hormigón reforzado con armaduras, capaz de absorber los esfuerzos causados por el funcionamiento de un equipo, particularmente durante los arranques.

Banda de octava

Intervalo de frecuencias comprendido entre una frecuencia determinada y otra igual al doble de la anterior.

Banda de tercio de octava

Intervalo de frecuencias comprendido entre una frecuencia determinada f₁ y una frecuencia f₂ relacionadas por (f₂/f₁)³ = 2.

Banda elástica

Banda de material elástico de al menos 10 mm de espesor utilizada para interrumpir la transmisión de vibraciones en los encuentros de una partición con suelos, techos, pilares y otras particiones. Se consideran materiales adecuados para las bandas aquéllos que tengan una rigidez dinámica, s', menor que 100 MN/m ³ tales como el poliestireno elastificado, el polietileno u otros materiales con niveles de prestación análogos.

Coeficiente de absorción acústica, α

Relación entre la energía acústica absorbida por un objeto, usualmente plano, y la energía acústica incidente sobre el mismo, referida a la unidad de superficie. Es función de la frecuencia.

Los valores del coeficiente de absorción acústica y del área de absorción acústica equivalente se especificarán y usarán en los cálculos redondeados a la segunda cifra decimal. (Ejemplo: 0,355 → 0,36).

Cubierta

Cerramiento superior de los edificios, horizontal o con inclinación no mayor que 60° sobre la horizontal, que incluye el elemento resistente — forjado — más el acabado en su parte inferior — techo —, más revestimiento o cobertura en su parte superior. Debe considerarse cubierta tanto la parte ciega de la misma como los lucernarios.

Cubierta ligera

Cubierta cuya carga permanente no excede de 100 kg/m ².

Curva de referencia para el nivel de presión de ruido de impactos (UNE EN ISO 717-2)

Curva constituida por el conjunto de valores de nivel de presión de ruido de impactos que se indican a continuación:

Diferencia de niveles estandarizada en fachadas, en cubiertas y en suelos en contacto con el aire exterior, D_2m,nT

Aislamiento acústico a ruido aéreo de una fachada, una cubierta o un suelo en contacto con el aire exterior, en dB, cuando la medida del nivel de ruido exterior, L_1,2m, se hace a 2 metros frente a la fachada o la cubierta.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$D_{2m,nT} = L_{1,2m} - L_2 + 10 \cdot \lg \frac{T}{T_0} \quad [dB] \tag{A.2}$$

siendo

• L_1,2m: nivel medio de presión sonora medido a 2 metros frente a la fachada o la cubierta, [dB];
• L₂: nivel medio de presión sonora en el recinto receptor, [dB];
• T: tiempo de reverberación del recinto receptor, [s];
• T₀: tiempo de reverberación de referencia; su valor es T₀=0,5 s.

Diferencia de niveles entre recintos, (o aislamiento acústico bruto entre recintos), D

Diferencia, en dB, entre los niveles medios de presión sonora producidos en dos recintos por la acción de una o varias fuentes de ruido emitiendo en uno de ellos, que se toma como recinto emisor. En general es función de la frecuencia.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$D = L_1 - L_2 \quad [dB] \tag{A.3}$$

siendo

• L₁: nivel medio de presión sonora en el recinto emisor, [dB];
• L₂: nivel medio de presión sonora en el recinto receptor, [dB].

Diferencia de niveles estandarizada entre recintos interiores, D_nT

Diferencia entre los niveles medios de presión sonora producidos en dos recintos por una o varias fuentes de ruido emitiendo en uno de ellos, normalizada al valor 0,5 s del tiempo de reverberación. En general es función de la frecuencia.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$D_{nT} = L_1 - L_2 + 10 \cdot \lg \frac{T}{T_0} \quad [dB] \tag{A.4}$$

siendo

• L₁: nivel medio de presión sonora en el recinto emisor, [dB];
• L₂: nivel medio de presión sonora en el recinto receptor, [dB];
• T: tiempo de reverberación del recinto receptor, [s];
• T₀: tiempo de reverberación de referencia; su valor es T₀=0,5 s.

Diferencia de niveles estandarizada, ponderada A, en fachadas, en cubiertas y en suelos en contacto con el aire exterior, D_2m,nT,A

Valoración global, en dBA, de la diferencia de niveles estandarizada de una fachada, una cubierta o un suelo en contacto con el aire exterior, D_2m,nT, para ruido rosa.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$D_{2m,nT,A} = -10 \cdot \lg \sum_{i=1}^n 10^{(L_{Ar,i}-D_{2m,nT,i})/10} \quad [dBA] \tag{A.5}$$

siendo

• D_2m,nT,i: diferencia de niveles estandarizada, en la banda de frecuencia i, [dB];
• L_Ar,i: valor del espectro normalizado del ruido rosa, ponderado A, en la banda de frecuencia i, [dBA];
• i: recorre todas las bandas de frecuencia de tercio de octava de 100 Hz a 5 kHz.

En caso de que el ruido exterior dominante sea el ferroviario o el de estaciones ferroviarias también se utilizará este índice para la valoración global, pero usando los valores del espectro normalizado de ruido ferroviario o de estaciones ferroviarias, ponderado A.

Diferencia de niveles estandarizada, ponderada A, en fachadas, en cubiertas y en suelos en contacto con el aire exterior para ruido de automóviles, D_2m,nT,Atr

Valoración global, en dBA, de la diferencia de niveles estandarizada de una fachada, una cubierta, o un suelo en contacto con el aire exterior, D_2m,nT para un ruido exterior de automóviles.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$D_{2m,nT,Atr} = -10 \cdot \lg \sum_{i=1}^n 10^{(L_{Atr,i}-D_{2m,nT,i})/10} \quad [dBA] \tag{A.6}$$

siendo

• D_2m,nT,i: diferencia de niveles estandarizada, en la banda de frecuencia i, [dB];
• L_Atr,i: valor del espectro normalizado del ruido de automóviles, ponderado A, en la banda de frecuencia i, [dBA];
• i: recorre todas las bandas de frecuencia de tercio de octava de 100 Hz a 5 kHz.

En caso de que el ruido exterior dominante sea el de aeronaves también se utilizará este índice para la valoración global, pero usando los valores del espectro normalizado de ruido de aeronaves, ponderado A.

Diferencia de niveles estandarizada, ponderada A, entre recintos interiores, D_nT,A

Valoración global, en dBA, de la diferencia de niveles estandarizada, entre recintos interiores, D_nT, para ruido rosa.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$D_{nT,A} = -10 \cdot \lg \sum_{i=1}^n 10^{(L_{Ar,i}-D_{nT,i})/10} \quad [dBA] \tag{A.7}$$

siendo

• D_nT,i: diferencia de niveles estandarizada en la banda de frecuencia i, [dB];
• L_Ar,i: valor del espectro normalizado del ruido rosa, ponderado A, en la banda de frecuencia i, [dBA];
• i: recorre todas las bandas de frecuencia de tercio de octava de 100 Hz a 5 kHz.

Diferencia de niveles normalizada de elementos de construcción pequeños, D_n,e

Diferencia de niveles normalizada, en dB, atribuible a elementos de construcción pequeños.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$D_{n,e} = L_1 - L_2 + 10 \cdot \lg \frac{A_0}{A} \quad [dB] \tag{A.8}$$

siendo

• L₁: nivel medio de presión sonora en el recinto emisor, [dB];
• L₂: nivel medio de presión sonora en el recinto receptor, [dB];
• A: área de absorción acústica equivalente del recinto receptor, [m²];
• A₀: área de absorción acústica equivalente de referencia, de valor A₀=10 m².

Diferencia de niveles por la forma de la fachada, ΔL_f,s

Mejora del aislamiento acústico a ruido aéreo de fachadas, en dB, por efecto de apantallamientos debidos a petos, formas especiales y retranqueos. (Véase anejo F).

Se define mediante la expresión siguiente:

$$\Delta L_{f,s} = L_{1,2m} - L_{1,s} + 3 \quad [dB] \tag{A.9}$$

siendo

• L_1,2m: nivel medio de presión sonora medido a 2 m frente a la fachada o la cubierta, [dB];
• L_1,s: nivel medio de presión sonora medido en el plano de la fachada o la cubierta, [dB].

Elemento constructivo homogéneo

Elemento de una sola hoja de fábrica, de hormigón, productos pétreos, etc. Se consideran forjados homogéneos las losas de hormigón, los forjados con elementos aligerantes cerámicos y de hormigón y los forjados de chapa colaborante.

Elemento constructivo mixto

Elemento formado por dos o más partes de cuantías de aislamiento diferentes, montadas unas como prolongación de otras hasta cubrir el total de la superficie. Ejemplos: pared formada por un murete sobre el que monta una cristalera, muro de fachada con ventanas, tabique con una puerta etc. (Véase Anejo G).

Elemento de entramado autoportante

Elemento constructivo formado por dos o más placas de yeso laminado, sujetas a una perfilería autoportante y con una cámara rellena con un material poroso, elástico y acústicamente absorbente.

Elemento de flanco

Elemento constructivo adyacente a un elemento de separación, por el cual se produce la transmisión acústica indirecta estructural o por vía de flancos.

Elementos de construcción pequeños

Elementos de área menor que 1 m², excepto ventanas y puertas, que colocados en los elementos de separación verticales, fachadas y cubiertas, transmiten el sonido entre dos recintos o entre un recinto y el exterior, tales como:

• elementos de climatización;
• aireadores;
• ventiladores;
• conductos eléctricos;
• sistemas de estanquidad, pasamuros...etc.

Espectro de frecuencias

Representación de la distribución de energía de un sonido en función de sus frecuencias componentes. Normalmente se expresa mediante niveles de presión o de potencia en bandas de tercio de octava o en bandas de octava.

Espectro normalizado del ruido de aeronaves, ponderado A

Representación, en forma numérica, de los valores de presión sonora, ponderados A, correspondientes a ruido de aeronaves en las frecuencias en bandas de tercios de octava y de octavas.

Espectro normalizado del ruido de automóviles, ponderado A

Representación, en forma numérica, de los valores de presión sonora, ponderados A, correspondientes a ruido de automóviles en las frecuencias en bandas de tercios de octava y de octavas.

Espectro normalizado del ruido ferroviario o de estaciones ferroviarias, ponderado A

Representación, en forma numérica, de los valores de presión sonora, ponderados A, correspondientes a ruido ferroviario en las frecuencias en bandas de tercios de octava y de octavas.

Espectro normalizado del ruido rosa, ponderado A

Representación, en forma numérica, de los valores de presión sonora, ponderados A, correspondientes a ruido rosa normalizado en las frecuencias en bandas de tercios de octava y de octavas.

Estancias

Recintos protegidos tales como: salones, comedores, bibliotecas...etc. en edificios de uso residencial y despachos, salas de reuniones, salas de lectura...etc. en edificios de otros usos.

Fachada

Cerramiento perimétrico del edificio, vertical o con inclinación no mayor que 60° sobre la horizontal, lo que lo separa del exterior. Incluye tanto el muro de fachada como los huecos (puertas exteriores y ventanas).

Fachada ligera

Fachada continua y anclada a una estructura auxiliar, cuya masa por unidad de superficie es menor que 200 kg/m².

Frecuencia, f

Número de pulsaciones de una onda acústica sinusoidal ocurridas en un segundo.

Índice de reducción acústica aparente, R'

Aislamiento acústico, en dB, de un elemento constructivo medido in situ, incluidas las transmisiones indirectas. Es función de la frecuencia.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$R' = L_1 - L_2 + 10 \cdot \lg \frac{S}{A} \quad [dB] \tag{A.10}$$

siendo

• L₁: nivel medio de presión sonora en el recinto emisor, [dB];
• L₂: nivel medio de presión sonora en el recinto receptor, [dB];
• S: área del elemento constructivo, [m²];
• A: área de absorción acústica equivalente del recinto receptor, [m²].

Índice de reducción acústica de un elemento constructivo, R:

Aislamiento acústico, en dB, de un elemento constructivo medido en laboratorio. Es función de la frecuencia.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$R = L_1 - L_2 + 10 \cdot \lg \frac{S}{A} \quad [dB] \tag{A.11}$$

siendo

• L₁: nivel medio de presión sonora en el recinto emisor, [dB];
• L₂: nivel medio de presión sonora en el recinto receptor, [dB];
• S: área del elemento constructivo, [m²];
• A: área de absorción acústica equivalente del recinto receptor, [m²].

Índice de reducción acústica por vía indirecta, R_ij:

Diferencia entre los niveles sonoros de los recintos emisor y receptor, debida a la transmisión acústica por vía indirecta o por flancos.

Índice de reducción de vibraciones para caminos de transmisión sobre uniones de elementos constructivos, K_ij.

Diferencia entre los niveles medios de velocidad entre ambos lados de la unión, promediada en las dos direcciones, normalizada a la longitud de la unión y a la longitud de absorción equivalente de los elementos a cada lado. Es una magnitud relacionada con la transmisión de energía en una unión de dos elementos constructivos

Se define mediante la expresión siguiente:

$$K_{ij} = \overline{D_{v,ij,situ}} + 10 \cdot \lg \frac{l_{ij}}{\sqrt{a_{i,situ} \cdot a_{j,situ}}} \text{dB}; \quad \overline{D_{v,ij,situ}} \geq 0\text{dB} \quad [dB] \tag{A.12}$$

siendo

• $\overline{D_{v,ij,situ}}$: diferencia de niveles de velocidad promediada en los dos sentidos de propagación para cada camino de transmisión ij sobre la unión, [dB];
• a_{i, situ}: longitud de absorción equivalente del elemento i medida in situ, [m];
• a_{j, situ}: longitud de absorción equivalente del elemento j medida in situ, [m];
• l_ij: longitud común de la arista de unión entre el elemento i y el j, [m].

Como primera aproximación las longitudes de absorción equivalente pueden tomarse como a_{i, situ} = S_i / l ₀ y a_{j, situ} = S_j / l ₀, para todo tipo de elementos, con la longitud de acoplamiento de referencia l₀ =1 m. Para uniones en las que los elementos de flanco tengan un contacto reducido con el elemento de separación, sólo se considerará la transmisión Ff cuyo valor no será menor que el valor K_ij,min, cuya expresión viene dada por:

$$K_{ij,min} = 10 \cdot \lg \left[ l_{ij} \cdot l_0 \cdot \left( \frac{1}{S_i} + \frac{1}{S_j} \right) \right] \quad [dB] \tag{A.13}$$

siendo

• ij: caminos de transmisión Ff, Fd o Df;
• l₀ = 1 m: longitud de la arista de unión de referencia;
• S_i: área del elemento excitado i (forjado), [m ²];
• S_j: área del elemento radiante j en el recinto receptor, [m²].

Índice de ruido día, L_d^*

Índice de ruido asociado a la molestia durante el periodo día y definido como el nivel sonoro medio a largo plazo, ponderado A, determinado a lo largo de todos los periodos día de un año. Se expresa en dBA.

Índice global de reducción acústica aparente, ponderado A, de un elemento constructivo, R'_A

Valoración global, en dBA, del índice de reducción acústica aparente, R', para un ruido incidente rosa, normalizado, ponderado A.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$R'_A = -10 \cdot \lg \sum_{i=1}^n 10^{(L_{Ar,i}-R'_i)/10} \quad [dBA] \tag{A.14}$$

siendo

• R'_i: índice de reducción acústica aparente en la banda de frecuencia i, [dB];
• L_Ar,i: valor del espectro del ruido rosa normalizado, ponderado A, en la banda de frecuencia i, [dBA];
• i: recorre todas las bandas de frecuencia de tercio de octava de 100 Hz a 5 kHz.

Índice global de reducción acústica aparente, R'_w

Valor en decibelios de la curva de referencia, a 500 Hz, ajustada a los valores experimentales del índice de reducción acústica aparente, R'.

Índice global de reducción acústica, ponderado A, de un elemento constructivo, R_A

Valoración global, en dBA, del índice de reducción acústica, R, para un ruido incidente rosa normalizado, ponderado A. Los índices de reducción acústica se determinarán mediante ensayo en laboratorio. No obstante, y en ausencia de ensayo, puede decirse que el índice de reducción acústica proporcionado por un elemento constructivo de una hoja de materiales homogéneos, es función casi exclusiva de su masa y son aplicables las siguientes expresiones (ley de masa) que determinan el aislamiento R_A, en función de la masa por unidad de superficie, m, expresada en kg/m²:

$$m \leq 150 kg/m^2 \quad R_A = 16,6 \cdot \lg m + 5 \quad [dBA] \tag{A.15}$$

$$m \geq 150 kg/m^2 \quad R_A = 36,5 \cdot \lg m - 38,5 \quad [dBA] \tag{A.16}$$

A partir de los valores del índice de reducción acústica R, obtenidos mediante ensayo en laboratorio, este índice se define mediante la expresión siguiente:

$$R_A = -10 \cdot \lg \sum_{i=1}^n 10^{(L_{Ar,i}-R_i)/10} \quad [dBA] \tag{A.17}$$

siendo

• R_i: valor del índice de reducción acústica en la banda de frecuencia i, [dB];
• L_Ar,i: valor del espectro del ruido rosa, ponderado A, en la banda de frecuencia i, [dBA];
• i: recorre todas las bandas de frecuencia de tercio de octava de 100 Hz a 5 kHz.

De forma aproximada puede considerarse que R_A = R _w + C.

Índice global de reducción acústica, ponderado A, para ruido exterior dominante de automóviles, R_Atr

Valoración global, en dBA, del índice de reducción acústica, R, para un ruido exterior de automóviles.

^* Definición procedente del Real Decreto 1513/2005, de 16 de diciembre, por el que se desarrolla la Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del Ruido, en lo referente a la evaluación y gestión del ruido ambiental.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$R_{Atr} = -10 \cdot \lg \sum_{i=1}^n 10^{(L_{Atr,i}-R_i)/10} \quad [dBA] \tag{A.18}$$

siendo

• R_i: valor del índice de reducción acústica en la banda de frecuencia i, [dB];
• L_Atr,i: valor del espectro normalizado del ruido de automóviles, ponderado A, en la banda de frecuencia i, [dBA];
• i: recorre todas las bandas de frecuencia de tercio de octava de 100 Hz a 5 kHz.

De forma aproximada puede considerarse que R_Atr = R _w + C_tr

Índice global de reducción acústica, R_w

Valor en decibelios de la curva de referencia, a 500 Hz, ajustada a los valores experimentales del índice de reducción acústica, R según el método especificado en la UNE EN ISO 717 – 1.

Longitud de absorción equivalente de vibraciones de un elemento constructivo, a

Longitud equivalente a la absorción de vibraciones de un elemento constructivo.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$a = \frac{2,2 \pi^2 S}{c_0 T_s} \sqrt{\frac{f_{ref}}{f}} \quad [m] \tag{A.19}$$

siendo

• T_s: tiempo de reverberación estructural del elemento, [s];
• S: área del elemento constructivo, [m²];
• f: frecuencia, [Hz];
• f_ref: frecuencia de referencia, de valor 1000 Hz,
• c₀: velocidad de propagación, [m/s].

Material poroso

Material absorbente de estructura alveolar, granular, fibrosa, etc., que actúa degradando la energía mecánica en calor, mediante el rozamiento del aire con las superficies del material.

Medianería

Cerramiento que linda en toda su superficie o en parte de ella con otros edificios ya construidos, o que puedan construirse legalmente.

Mejora del índice de reducción acústica de un revestimiento, ΔR

Aumento del índice de reducción acústica de un elemento constructivo por adición de un tratamiento o revestimiento al elemento base. Se valora por la diferencia entre el índice de reducción acústica de un elemento constructivo de referencia con el revestimiento de mejora y el propio del elemento constructivo de referencia. Es función de la frecuencia.

Mejora del índice global de reducción acústica de un revestimiento, ΔR_w

Aumento del índice global de reducción acústica de un elemento constructivo por adición de un tratamiento o revestimiento al elemento constructivo base. Se valora por la diferencia entre los valores globales del índice de reducción acústica de un elemento constructivo de referencia con el revestimiento de mejora y el propio del elemento constructivo de referencia.

Mejora del índice global de reducción acústica, ponderado A, de un revestimiento, ΔR_A

Aumento del índice global de reducción acústica de un elemento constructivo por adición de un tratamiento o revestimiento al elemento constructivo base. Se valora por la diferencia entre los valores globales del índice de reducción acústica, ponderado A, de un elemento constructivo de referencia con el revestimiento de mejora y el propio del elemento constructivo de referencia.

Nivel de potencia acústica, L_w

Se define mediante la expresión siguiente:

$$L_w = 10 \cdot \lg \frac{W}{W_0} \quad [dB] \tag{A.20}$$

siendo

• W: potencia acústica considerada, [W];
• W₀: potencia acústica de referencia, de valor 10 ^-12 W.

Nivel de presión de ruido de impactos estandarizado, L'_nT

Nivel de presión sonora medio, en dB, en el recinto receptor normalizado a un tiempo de reverberación de 0,5 s, cuando el elemento constructivo de separación respecto al recinto emisor es excitado por la máquina de impactos normalizada. Es función de la frecuencia.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$L'_{nT} = L - 10 \cdot \lg \frac{T}{T_0} \quad [dB] \tag{A.21}$$

siendo

• L: nivel medio de presión sonora en el recinto receptor, [dB];
• T: tiempo de reverberación del recinto receptor, [s];
• T₀: tiempo de reverberación de referencia; su valor es T₀=0,5 s.

Nivel de presión de ruido de impactos normalizado de un elemento constructivo horizontal, L_n

Nivel de presión sonora medio en el recinto receptor referido a una absorción de 10 m², con el elemento constructivo horizontal montado como elemento de separación respecto al recinto superior. Tal elemento es excitado por la máquina de impactos normalizada, en condiciones de ensayo en laboratorio (carencia de transmisiones indirectas). Es función de la frecuencia.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$L_n = L + 10 \cdot \lg \frac{A}{10} \quad [dB] \tag{A.22}$$

siendo

• L: nivel medio de presión de ruido de impactos en el recinto receptor, [dB];
• A: área de absorción equivalente del recinto receptor, [m ²].

Nivel global de presión de ruido de impactos normalizado medido in situ, L'_n,w

Es el valor a 500 Hz de la curva de referencia ajustada a los valores experimentales de nivel de presión de ruido de impactos normalizado, L'_n. Si los niveles experimentales están dados para bandas de octava, el valor a 500 Hz se reduce en 5 dB.

Nivel de presión de ruido de impactos normalizado medido in situ, L'_n

Es el nivel de presión sonora medio en el recinto receptor normalizado a una absorción acústica de 10 m², cuando el elemento constructivo de separación respecto al recinto superior es excitado por la máquina de impactos normalizada. Es función de la frecuencia.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$L'_n = L + 10 \cdot \lg \frac{A}{10} \quad [dB] \tag{A.23}$$

siendo

• L: nivel medio de presión sonora en el recinto receptor, [dB];
• A: área de absorción acústica equivalente del recinto receptor, [m²].

Nivel de presión sonora, ponderado A, L_pA

Nivel que valora un ruido complejo mediante un valor único empleando la ponderación A.

Para un ruido de espectro conocido, en bandas de tercio de octava o en bandas de octava, se define mediante la expresión siguiente:

$$L_{pA} = 10 \cdot \lg \sum_i 10^{(L_i + A_i)/10} \quad [dBA] \tag{A.24}$$

siendo

• L_i: nivel de presión sonora en la banda de frecuencia i, [dB];
• A_i: valor de la ponderación A en la banda de frecuencia i, [dBA].

Nivel de presión sonora, L_p

Se define mediante la expresión siguiente:

$$L_p = 10 \cdot \lg \left( \frac{p}{p_0} \right)^2 = 20 \cdot \lg \frac{p}{p_0} \quad [dB] \tag{A.25}$$

siendo

• p: presión sonora considerada, [Pa];
• p₀: presión sonora de referencia, de valor 2·10 ^-5 Pa.

Se sobreentiende que las presiones sonoras se expresan en valores eficaces o rms, salvo que se diga lo contrario.

Nivel global de presión de ruido de impactos estandarizado, L'_nT,w

Valoración global del nivel de presión de ruido de impactos estandarizado, L'_nT

Nivel global de presión de ruido de impactos normalizado de un elemento constructivo horizontal, L_n,w

Valor a 500 Hz de la curva de referencia ajustada a los valores experimentales de nivel de presión de ruido de impactos normalizado, L_n. Si los niveles experimentales están dados para bandas de octava, hay que reducir en 5 dB el valor a 500 Hz.

El nivel global de presión de ruido de impactos normalizado se determinará mediante ensayo en laboratorio. No obstante, y en ausencia de ensayo, puede decirse que el L_n,w proporcionado por un elemento constructivo de una hoja de materiales homogéneos, es función casi exclusivamente de su masa y es aplicable la siguiente expresión definida en la norma UNE-EN ISO 12354-2, que determina el nivel de presión, en función de la masa por unidad de superficie, m, expresada en kg/m ²:

$$L_{n,w} = 164 - 35 \cdot \lg m \quad [dB] \tag{A.26}$$

Nivel medio de presión sonora en un recinto, L

Nivel correspondiente al promedio temporal y espacial del cuadrado de la presión acústica, extendiendo el promediado espacial al interior del recinto exceptuando las zonas de radiación directa de las fuentes y las próximas a las paredes, suelo y techo.

Para exploraciones de la presión a lo largo de trayectorias continuas representativas que se barren en un tiempo T se define mediante la expresión siguiente:

$$L = 10 \cdot \lg \frac{1}{T} \int_0^T \frac{p^2(t)}{p_0^2} dt \quad [dB] \tag{A.27}$$

siendo

• p(t): valor de la presión acústica en el instante t, [Pa];
• p₀: presión sonora de referencia, de valor 2·10 ^-5 Pa;

Para exploraciones de la presión en n puntos discretos se define mediante la expresión siguiente:

$$L = 10 \cdot \lg \frac{1}{n} \sum_{i=1}^n 10^{L_{pi}/10} \quad [dB] \tag{A.28}$$

siendo

• L_pi: nivel de presión sonora medido en el punto i, [dB].

Cuando las diferencias entre los valores componentes son menores que 4 dB, se puede tomar como nivel medio la media aritmética de los niveles componentes.

Nivel sonoro continuo equivalente estandarizado, ponderado A, L_eqA,T

Nivel sonoro continuo equivalente, ponderado A, referido a un tiempo de reverberación de 0,5 s.

Se define mediante la expresión siguiente:

$$L_{eqA,T} = L_{eqA} - 10 \cdot \lg \frac{T}{0,5} \quad [dBA] \tag{A.29}$$

siendo

• L_eqA: nivel sonoro continuo equivalente, ponderado A, en los períodos establecidos, [dBA];
• T: valor medido del tiempo de reverberación, [s].

Nivel sonoro continuo equivalente, ponderado A, L_eqA

Viene definido, en dBA, por el valor L_eqA. Para ruidos de nivel variable en el tiempo se define mediante la expresión:

$$L_{eqA} = 10 \cdot \lg \frac{1}{T} \int_0^T 10^{L(t)_{pA}/10} dt \quad [dBA] \tag{A.30}$$

siendo

• L(t)_pA: nivel de presión sonora, ponderado A, en el instante t, [dBA];
• T: intervalo temporal considerado, en s.

Cuando los niveles de un ruido, L_pAi, se mantienen prácticamente constantes (± 2 dB) en cada intervalo temporal t _i, (T = ∑ t_i), se puede usar la expresión:

$$L_{eqA} = 10 \cdot \lg \frac{1}{T} \sum_i 10^{L_{pAi}/10} \cdot t_i \quad [dBA] \tag{A.31}$$

Objetivo de calidad acústica^*

Conjunto de requisitos que, en relación con la contaminación acústica, deben cumplirse en un momento dado en un espacio determinado.

Panel prefabricado pesado

Se consideran elementos prefabricados pesados los paneles de hormigón, yeso o cualquier material con características similares.

^* Definición procedente de la Ley 37/2003 de 17 de noviembre, del Ruido

Ponderación espectral A

Aproximación con signo menos de la línea isofónica con un nivel de sonoridad igual a 40 fonios. En el margen de frecuencias de aplicación de este DB, la curva de ponderación A viene definida por los valores siguientes:

La ponderación espectral A se utiliza para compensar las diferencias de sensibilidad que el oído humano tiene para las distintas frecuencias dentro del campo auditivo.

Potencia acústica, W

Energía emitida en la unidad de tiempo por una fuente acústica determinada.

Presión acústica, p

Diferencia entre la presión total instantánea en un punto determinado, en presencia de una perturbación acústica y la presión estática en el mismo punto.

Recinto

Espacio del edificio limitado por cerramientos, particiones o cualquier otro elemento de separación.

Recinto de actividad

Aquellos recintos, en los edificios de uso residencial (público y privado), hospitalario o administrativo, en los que se realiza una actividad distinta a la realizada en el resto de los recintos del edificio en el que se encuentra integrado, siempre que el nivel medio de presión sonora estandarizado, ponderado A, del recinto sea mayor que 70 dBA. Por ejemplo, actividad comercial, de pública concurrencia, etc.

A partir de 80dBA se considera recinto ruidoso.

Todos los aparcamientos se consideran recintos de actividad respecto a cualquier uso salvo los de uso privativo en vivienda unifamiliar.

Recinto de instalaciones

Recinto que contiene equipos de instalaciones colectivas del edificio, entendiendo como tales, todo equipamiento o instalación susceptible de alterar las condiciones ambientales de dicho recinto. A efectos de este DB, el recinto del ascensor no se considera un recinto de instalaciones a menos que la maquinaria esté dentro del mismo.

Recinto habitable

Recinto interior destinado al uso de personas cuya densidad de ocupación y tiempo de estancia exigen unas condiciones acústicas, térmicas y de salubridad adecuadas. Se consideran recintos habitables los siguientes:

1. habitaciones y estancias (dormitorios, comedores, bibliotecas, salones, etc.) en edificios residenciales;
2. aulas, salas de conferencias, bibliotecas, despachos, en edificios de uso docente;
3. quirófanos, habitaciones, salas de espera, en edificios de uso sanitario u hospitalario;
4. oficinas, despachos; salas de reunión, en edificios de uso administrativo;
5. cocinas, baños, aseos, pasillos. distribuidores y escaleras, en edificios de cualquier uso;
6. cualquier otro con un uso asimilable a los anteriores.

En el caso en el que en un recinto se combinen varios usos de los anteriores siempre que uno de ellos sea protegido, a los efectos de este DB se considerará recinto protegido.

Se consideran recintos no habitables aquellos no destinados al uso permanente de personas o cuya ocupación, por ser ocasional o excepcional y por ser bajo el tiempo de estancia, sólo exige unas condiciones de salubridad adecuadas. En esta categoría se incluyen explícitamente como no habitables los trasteros, las cámaras técnicas y desvanes no acondicionados, y sus zonas comunes.

Recinto protegido

Recinto habitable con mejores características acústicas. Se consideran recintos protegidos los recintos habitables de los casos a), b), c), d).

Recinto ruidoso

Recinto, de uso generalmente industrial, cuyas actividades producen un nivel medio de presión sonora estandarizado, ponderado A, en el interior del recinto, mayor que 80 dBA.

Reducción del nivel de presión de ruido de impactos (o mejora del aislamiento acústico a ruido de impactos) de un suelo flotante o de un techo suspendido, ΔL

Diferencia entre el nivel de presión de ruido de impactos normalizado de un forjado normalizado de referencia con el suelo flotante o el techo suspendido y el propio del forjado de referencia. Es función de la frecuencia.

Reducción del nivel global de presión de ruido de impactos (o mejora global del aislamiento acústico a ruido de impactos) de un suelo flotante o de un techo suspendido, ΔL_w

Diferencia entre el nivel global de presión de ruido de impactos normalizado del forjado de referencia normalizado y el calculado para ese forjado de referencia con el suelo flotante o el techo suspendido.

Revestimiento

Capa colocada sobre un elemento constructivo base o soporte. Se consideran revestimientos los trasdosados en elementos constructivos verticales, los suelos flotantes, las moquetas y los techos suspendidos, en elementos constructivos horizontales.

Ruido blanco

Ruido que contiene todas las frecuencias con la misma amplitud. Su espectro expresado como niveles de presión o potencia, en bandas de tercio de octava, es una recta de pendiente 3 dB/octava. Se utiliza para efectuar las medidas normalizadas.

Ruido estacionario

Ruido continuo y estable en el tiempo. Se consideran ruidos estacionarios los procedentes de instalaciones de aire acondicionado, ventiladores, compresores, bombas impulsoras, calderas, quemadores, maquinaria de los ascensores, etc., rejillas y unidades terminales.

Ruido exterior dominante

Se considera que el ruido de aeronaves o el ruido ferroviario o el de estaciones ferroviarias es dominante frente al ruido de automóviles en un espacio exterior dado cuando el espectro del ruido en ese espacio, ponderado A, desplazado en una cuantía de nivel adecuada proporcione diferencias menores que 1,5 dBA en, por lo menos, 10 tercios de octava, al ajustarlo respectivamente al espectro del ruido de aeronaves o de estaciones ferroviarias.

Ruido rosa

Ruido cuyo espectro expresado como niveles de presión o potencia, en bandas de tercio de octava, consiste en una recta de pendiente 0 dB/octava. Se utiliza para efectuar las medidas normalizadas.

Silenciador o unidad de atenuación

Dispositivo capaz de reducir el nivel de presión sonora entre su entrada y su salida que se acopla al conducto de salida de gases de equipos o redes de instalaciones para atenuar el ruido.

Sistema

Instalación compartida por dos recintos que hace que la transmisión de sonido se produzca de forma aérea indirecta. Es el caso de conductos de instalaciones, como conductos de ventilación o aire acondicionado, techos suspendidos, etc.

Suelo flotante

Elemento constructivo sobre el forjado que comprende el solado con su capa de apoyo y el una capa de un material aislante a ruido de impactos.

Tabiquería de fábrica

Tabiquería formada por unidades de montaje en húmedo, tales como ladrillos huecos, ladrillos perforados, bloques de hormigón, bloques de arcilla aligerada, tabiques de escayola maciza, etc.

Tabiquería de entramado

Elemento constructivo formado por dos o más placas de yeso laminado, sujetas a una perfilería autoportante y con una cámara que puede estar rellena con un material poroso, elástico y acústicamente absorbente.

Término de adaptación espectral, C, C_tr

Valor en decibelios, que se añade al valor de una magnitud global obtenida por el método de la curva de referencia de la ISO 717-1 (R _w, por ejemplo), para tener en cuenta las características de un espectro de ruido particular. Cada índice global, ponderado A, lleva incorporado el término de adaptación espectral del índice global asociado, derivado del método de la curva de referencia.

Cuando el ruido incidente es rosa o ruido ferroviario o de estaciones ferroviarias se usa el símbolo C y cuando es ruido de automóviles o aeronaves el símbolo es C_tr.

Tiempo de reverberación estructural de un elemento constructivo, T_s

Tiempo, en s, correspondiente a una caída del nivel de vibración de 60 dB, a partir del cese de la excitación. Hay que distinguir entre los valores medidos en laboratorio, T_s,lab y los medidos in situ, T_s,situ para el mismo elemento.

Tiempo de reverberación, T

Tiempo, en s, necesario para que el nivel de presión sonora disminuya 60 dB después del cese de la fuente. En general es función de la frecuencia. Los valores de las exigencias establecidos como límite, se entenderán como la media de los valores a 500, 1000 y 2000 Hz.

Los valores del tiempo de reverberación se especificarán y usarán en los cálculos redondeados a la primera cifra decimal. (Ejemplo: 1,25 → 1,3)

Transmisión acústica directa

Transmisión del sonido al recinto receptor exclusivamente a través del elemento de separación, bien por su parte sólida o por partes de comunicación aérea, tales como rendijas, aberturas o conductos, etc., si los hubiere.

Transmisión acústica indirecta

Transmisión del sonido al recinto receptor a través de caminos de transmisión distintos del directo. Puede ser aérea y estructural; también se llama transmisión por flancos.

Trasdosado

Elemento suplementario del elemento constructivo vertical Se consideran los trasdosados siguientes:

1. una o varias placas de yeso laminado sujetas a un entramado;
2. un panel formado por una placa de yeso y una capa de material aislante adherido o anclado mecánicamente al elemento base;
3. el conjunto formado por una hoja de fábrica con bandas elásticas perimétricas y una cámara rellena con un material absorbente, poroso y elástico.

Unidad de uso

Edificio o parte de un edificio que se destina a un uso específico, y cuyos usuarios están vinculados entre sí, bien por pertenecer a una misma unidad familiar, empresa, corporación, bien por formar parte de un grupo o colectivo que realiza la misma actividad. En cualquier caso, se consideran unidades de uso, las siguientes:

1. en edificios de vivienda, cada una de las viviendas;
2. en edificios de uso hospitalario, y residencial público, cada habitación incluidos sus anexos;
3. en edificios docentes, cada aula o sala de conferencias incluyendo sus anexos;

Zona común

Zona o zonas que dan servicio a varias unidades de uso.