Esta ordenanza regula los ruidos y vibraciones en Zaragoza para proteger la salud. Define límites de decibelios, horarios de descanso y sanciones para garantizar la convivencia.
De aplicación en Zaragoza (Zaragoza, Aragón).
693.091 habitantes · 974 km²
Esta ordenanza regula los ruidos y vibraciones en Zaragoza para proteger la salud. Define límites de decibelios, horarios de descanso y sanciones para garantizar la convivencia.
Intenta con otros filtros
La Ordenanza para la protección contra Ruidos y Vibraciones en el término municipal de Zaragoza regula cómo se previenen, miden y controlan los ruidos y las vibraciones que pueden afectar a edificios, actividades, obras, vehículos y vecinos. Su objeto es proteger la intimidad personal y familiar, la salud, la calidad de vida, el medio ambiente y los bienes (artículo 1: objeto de la ordenanza). Para consultar una intervención concreta conviene seguir el orden de la propia norma: identificar el área acústica, localizar la actividad o fuente, revisar la prevención exigible y comparar las mediciones con los límites aplicables.
Es una norma municipal de protección acústica. Su ámbito no se limita a los locales de ocio ni a las actividades industriales. El artículo 2 la aplica dentro del término municipal de Zaragoza. Abarca instalaciones, aparatos, construcciones, obras, vehículos, medios de transporte, actividades, actos y comportamientos que produzcan ruidos o vibraciones capaces de causar molestias o modificar el ambiente. La titularidad puede ser pública o privada.
La lectura útil para un proyecto es preventiva. La ordenanza no solo sirve para comprobar una molestia después de que se produzca. También integra el ruido en la gestión ambiental, pide estudiar determinadas fuentes y prevé comprobaciones antes de la apertura de actividades o de la primera ocupación. El artículo 5 sitúa esa integración dentro de los criterios de prevención (integración del ruido en la gestión ambiental).
La ordenanza organiza la protección acústica en varios planos. El primero es la prevención urbana. Al proyectar una nueva urbanización, el artículo 8 prevé una evaluación previa con valores de ruido de día y de noche obtenidos mediante modelos de predicción. La cuestión no es solo medir el ruido cuando la actuación está terminada: el proyecto debe permitir valorar el entorno acústico antes de ejecutar la urbanización.
El segundo plano es la prevención específica de actividades, instalaciones y obras. Para las actividades musicales y las industriales, la norma separa el estudio acústico, la comprobación y el control. En una actividad musical, el artículo 36 permite localizar la información sobre el equipo, su potencia acústica, los altavoces, la reverberación y el aislamiento. En una actividad industrial, el artículo 37 centra el anexo del proyecto en el local, los usos colindantes, las fuentes sonoras y vibratorias, sus niveles de emisión a un metro y las medidas correctoras.
La ordenanza también contempla zonas especiales, información al público y régimen sancionador. Las zonas saturadas se tratan en el artículo 45. La información sobre actividades recreativas aparece en el artículo 50. La disposición final segunda recuerda que deben cumplirse las demás normas europeas, estatales, autonómicas y locales aplicables, y que ante un conflicto de rango prevalece la norma superior.
La primera consulta de una urbanización nueva es el entorno acústico que tendrá la actuación. El artículo 8 dirige la comprobación hacia una evaluación previa y hacia los niveles de ruido de día y de noche. Así se separan dos trabajos que a menudo se mezclan: diseñar la urbanización y comprobar después el ruido producido por una actividad concreta.
También conviene revisar cómo se integra el ruido en la gestión ambiental. El artículo 5 enlaza la prevención acústica con la planificación y con los mapas de ruido. La ordenanza prevé que estos mapas municipales se renueven cada cinco años. Esa referencia sirve para entender por qué la información territorial no es un dato estático en una consulta acústica.
En edificios de nueva planta o rehabilitados situados en vías especialmente ruidosas, el Ayuntamiento puede fijar motivadamente medidas de aislamiento superiores a las básicas. La regla está en el artículo 7, que remite a la normativa técnica de edificación y contempla esa posibilidad municipal adicional.
Para las instalaciones comunitarias, el artículo 9 lleva la comprobación hasta el final de la obra. Antes de la licencia de primera ocupación, el director de obra debe aportar un certificado visado con los niveles de inmisión reales de instalaciones como ascensores, climatización o grupos de presión. La documentación se entrega al Ayuntamiento, al promotor y al comprador según la información recuperada para este artículo.
La documentación de una actividad musical se localiza en el artículo 36. El anexo debe identificar el equipo musical, su potencia acústica, la ubicación y el número de altavoces, además de justificar el coeficiente de reverberación y el aislamiento. El artículo diferencia el estudio proyectado de la comprobación posterior de la instalación.
En las actividades industriales, el artículo 37 pide un anexo al proyecto suscrito por técnico competente. El documento describe el local y sus colindantes, identifica las fuentes sonoras o vibratorias y sus niveles de emisión a un metro, y describe el aislamiento y las medidas correctoras con justificación de su efectividad. Para la puesta en funcionamiento, el certificado debe recoger la adecuación al proyecto, los resultados de las mediciones y la identificación de los equipos de medida con su certificado de revisión anual.
Las obras en la vía pública tienen una regla horaria y un límite de emisión específicos. El artículo 23 prohíbe estos trabajos entre las 22:00 y las 8:00 horas, salvo urgencia autorizada, y fija para la maquinaria un límite de emisión de 90 dB(A) medidos a cinco metros.
La consulta no termina en el dato de emisión. También hay que localizar las condiciones de la maquinaria y las medidas frente a la transmisión estructural. El artículo 24 trata las características de la maquinaria empleada en obras y el artículo 27 el ruido estructural y la transmisión de vibraciones. Cuando el equipo afecta a viviendas, el artículo 26 regula las medidas relativas a máquinas e instalaciones y limita su colocación sobre paredes, techos o forjados salvo los supuestos justificados por la propia norma.
Para el uso residencial, el artículo 41 fija en las piezas habitables un límite de inmisión de 40 dB(A) durante el día y 27 dB(A) durante la noche. En pasillos, aseos y cocinas, los valores recuperados son 45 dB(A) de día y 30 dB(A) de noche. El horario nocturno indicado por la ordenanza es de 22:00 a 8:00 horas.
El ambiente exterior se consulta en el artículo 42 y depende del área acústica. En las áreas de tipo I, asociadas a usos especialmente sensibles como hospitales o centros docentes, los valores recuperados son 55 dB(A) durante el día y 45 dB(A) durante la noche. En un área de tipo II, residencial, los valores indicados son 65 dB(A) de día y 55 dB(A) de noche.
Para vibraciones, el artículo 43 utiliza el índice de percepción vibratoria K. En uso residencial, el límite de vibraciones continuas es K = 2 durante el día y K = 1,4 durante la noche. La misma disposición diferencia las vibraciones transitorias y remite a la metodología específica para valorar el índice.
Un proyecto puede necesitar varias comprobaciones distintas. No conviene empezar por un número aislado. El orden de consulta recomendado es el siguiente:
El artículo 32 concentra valores de aislamiento que ayudan a orientar la primera revisión. Para actividad diurna, entre las 8:00 y las 22:00 horas, el aislamiento mínimo recuperado es de 50 dB, con D125 mínimo de 44 dB. Para actividad nocturna o limitada, es de 56 dB, con D125 mínimo de 50 dB. Para actividades musicales, el valor indicado hacia colindantes es de 63 dB, con D125 mínimo de 57 dB, y de 36 dB en fachada, con D125 mínimo de 30 dB. Son valores ligados al supuesto de aplicación que describe el artículo, no una regla general para cualquier cerramiento.
La estructura lleva desde lo general a lo comprobable. El Título primero contiene el objeto y el ámbito. El Título II reúne la prevención urbana y específica. El Título III contiene la medición y los límites. El Título IV trata las zonas especiales y el Título V la información al público. La consulta debe empezar por el título que corresponda a la fase del proyecto, no por la tabla de valores.
Las disposiciones también importan. La disposición transitoria primera extiende los límites de calidad sonora del Título III a actividades e instalaciones nuevas y a las que ya estaban en funcionamiento o uso. La disposición transitoria segunda trata la aplicación del resto de prescripciones a actividades existentes. La disposición final primera establece la relación con normas superiores y la segunda trata el cumplimiento de normativa concurrente.
Por otro lado, la disposición adicional segunda permite al Ayuntamiento eximir temporalmente de los límites del Título III a actividades vinculadas a fiestas patronales o a actos de especial proyección social, oficial, cultural o religiosa. La autorización queda limitada a las vías o sectores afectados. No es una excepción general para una actividad ordinaria.
A instalaciones, aparatos, construcciones, obras, vehículos, medios de transporte, actividades, actos y comportamientos que produzcan ruidos o vibraciones con posible incidencia sobre el vecindario o el ambiente, sean públicos o privados, según el artículo 2.
No. La disposición transitoria primera contempla tanto actividades e instalaciones de nueva implantación como las que ya se encuentran en funcionamiento o uso, en relación con los límites de calidad sonora del Título III.
El artículo 41 fija 27 dB(A) en piezas habitables durante el periodo nocturno, de 22:00 a 8:00 horas. Durante el día, el valor indicado para esas piezas es 40 dB(A).
El artículo 37.1 pide un anexo suscrito por técnico competente con la descripción del local y sus colindantes, las fuentes sonoras o vibratorias y sus niveles de emisión a un metro, y la descripción y justificación de las medidas correctoras.
El artículo 36.1 sitúa en el anexo del proyecto la información del equipo musical, su potencia, la ubicación y el número de altavoces, junto con el cálculo del coeficiente de reverberación y del aislamiento. La comprobación posterior se consulta en el mismo artículo.
El artículo 7.2 permite que, en edificios de nueva planta o rehabilitados situados en vías especialmente ruidosas, se fijen motivadamente medidas de aislamiento superiores a las básicas.
El artículo 23 sitúa la prohibición general entre las 22:00 y las 8:00 horas, salvo urgencia autorizada, y fija para la maquinaria una emisión máxima de 90 dB(A) medida a cinco metros.
Se utiliza el índice de percepción vibratoria K del artículo 43. Para vibraciones continuas en uso residencial, los valores indicados son K = 2 de día y K = 1,4 de noche. La disposición diferencia también las vibraciones transitorias.
El artículo 9.2 sitúa la comprobación antes de la licencia de primera ocupación. El director de obra debe aportar un certificado visado con los niveles de inmisión reales de las instalaciones.
Empieza por el artículo 37. Identifica los usos colindantes y todas las fuentes sonoras y vibratorias. Después incorpora los niveles de emisión a un metro, el aislamiento previsto y las medidas correctoras. Al final, reserva la comprobación para las mediciones y el certificado de puesta en funcionamiento.
La ruta es el artículo 36. Primero se describe el equipo y su ubicación. Después se justifican reverberación y aislamiento. La documentación final debe contrastarse con mediciones de aislamiento y de emisión o inmisión antes de la puesta en funcionamiento.
Si el problema procede de ascensores, climatización, grupos de presión u otras instalaciones comunitarias, consulta el artículo 9. La pregunta principal no es solo qué aislamiento se proyectó, sino qué niveles de inmisión se obtienen en las viviendas y cómo se certifican antes de la licencia.
Consulta primero los artículos 23 y 24. El artículo 23 aporta el horario y el límite de emisión de la maquinaria. El artículo 24 permite revisar las características de la maquinaria utilizada. Si la transmisión afecta a la estructura o a viviendas, añade los artículos 26 y 27.
Identifica el área acústica con el artículo 6 y comprueba si se trata de una vía especialmente ruidosa. En ese supuesto, el artículo 7 permite localizar la regla sobre medidas de aislamiento superiores. Para una urbanización nueva, la referencia inicial es el artículo 8 y su evaluación previa.
El nivel equivalente en 60 segundos, LAeq60s, es el parámetro general de determinación del nivel sonoro. Lmax se utiliza para los niveles máximos en el interior de actividades. NED y NEN son los índices de nivel equivalente de día y de noche empleados para evaluar el ruido del tráfico terrestre, según el artículo 40.
El índice K mide la percepción vibratoria en edificios y se utiliza con el protocolo indicado por el artículo 43. La ordenanza distingue entre vibraciones continuas y transitorias. En la consulta técnica, esa diferencia es relevante porque los límites no se aplican de la misma forma a ambos supuestos.
La ordenanza de ruidos de Zaragoza es una norma municipal de prevención y control acústico que alcanza obras, instalaciones, actividades, vehículos y comportamientos con incidencia sonora o vibratoria. Para utilizarla, identifica primero el área acústica y el tipo de actuación. Después revisa el estudio acústico, el aislamiento, la medición y los límites de los artículos 36 a 43. Las actividades musicales e industriales tienen documentación específica, las instalaciones comunitarias requieren comprobación antes de la primera ocupación y las obras en vía pública tienen horario y límite de emisión propios. La ordenanza también coordina sus reglas con la normativa técnica y con las normas estatales, autonómicas y locales que resulten aplicables.
Título original: Aprobación definitiva del estudio de detalle en la parcela sita en calle Conde de la Viñaza, n.º 21, de Zaragoza
El anuncio recoge la aprobación definitiva de un estudio de detalle sobre la parcela sita en calle Conde de la Viñaza, n.º 21, en Zaragoza. El documento, promovido por Rin Inmuebles, S.L., tiene por objeto posibilitar la elevación de una planta adicional sobre la altura alcanzable mediante licencia directa, conforme a los artículos 4.1.6 y 4.1.10 de las normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana. El acuerdo debe publicarse en el BOPZ y se somete además el expediente a información pública durante un mes.
Título original: Plan especial de reforma interior del área de intervención G-51-2 del PGOU de Zaragoza: aprobación inicial e información pública
Se aprueba inicialmente el Plan Especial de Reforma Interior del área de intervención G-51-2 del PGOU de Zaragoza, relativo a los terrenos entre el paseo de la Ribera y la calle Calixto Ariño. El acuerdo somete el expediente a información pública durante un mes y condiciona la aprobación definitiva al cumplimiento de prescripciones e informes pendientes. También suspende licencias de parcelación, edificación y demolición en el ámbito indicado, con duración máxima de dos años o hasta la aprobación definitiva.
Título original: Aprobación inicial de la modificación n.º 7 del Plan parcial del SUZ 89/4 «Valdespartera»
El anuncio aprueba inicialmente la modificación n.º 7 del Plan Parcial del SUZ 89/4 «Valdespartera». La modificación incrementa la edificabilidad y la altura máximas de la parcela de equipamiento público Eso (PU) 89.67, parcela S5, para implantar el «Campus ATADES-Inclusión y vida en comunidad». Se somete el expediente a información pública por un mes y se suspende el otorgamiento de licencias de parcelación, edificación y demolición en el ámbito afectado.
Título original: Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución única del área G-89-2
Se aprueba con carácter inicial el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución única del área G-89-2, delimitada por la modificación aislada TR 24/03 del Plan General de Ordenación Urbana de Zaragoza. El expediente se somete a información pública y audiencia a interesados por plazo de un mes. La aprobación definitiva queda condicionada a la subsanación de deficiencias y a la aportación de un nuevo proyecto, junto con los informes que procedan.
Título original: ANUNCIO de la Dirección General de Planificación Logística y Ordenación del Territorio, por el que se someten a información y participación pública el Proyecto de reparcelación del sector "Acampo del Marqués" y el proyecto de interconexión con fibra óptica AWS (rutas 8 y 9) incluidos en el Plan de Interés General de Aragón "Expansión de la Región AWS en Aragón" promovido por la mercantil Amazon Data Services Spain, SL.
El anuncio somete a información y participación pública el Proyecto de reparcelación del sector Acampo del Marqués y el proyecto básico y de ejecución de la infraestructura de telecomunicaciones por fibra óptica entre El Burgo de Ebro y La Cartuja. Ambos documentos se integran en el Plan de Interés General de Aragón «Expansión de la Región AWS en Aragón», promovido por Amazon Data Services Spain, SL. La documentación ambiental asociada también se somete al trámite por plazo de un mes.
Ayúdanos a mejorar la librería de Normatia. Envíanos tus sugerencias sobre normativas que deberíamos incluir. Recibirás una notificación cuando la normativa sugerida sea añadida.